<marquee   
direction="up" width=468 height=60>СОДЕРЖИМОЕ1<br>СОДЕРЖИМОЕ2</marquee>
<script>
$(document).ready(function() {
     step_px = $('marquee').attr('scrollamount') || 6
     $('marquee').attr('scrollamount', step_px)
     function a() {
         step_px_cur = $('marquee').attr('scrollamount') || 0
         $('marquee').attr('scrollamount', ((step_px_cur == 0) ? step_px : 0))
     }
     setInterval(a, 2000)
})</script>