Вот превый вариант. Времени потестить небыло, так что давай сам. В настройках Каталога статей переименуй поле "E-mail автора материала" в "Название картинки", "Web-site автора материала" - в "Источник", "Ссылка на источник материала" - в "Адрес картинки"
Затем вид материалов статей замени на это:
Code
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="eBlock"><tr><td style="padding:3px;">
<?if($MODER_PANEL$)?><div style="float:right">$MODER_PANEL$</div><?endif?>
<div class="eTitle" style="text-align:left;"><a href="$ENTRY_URL$">$TITLE$</a></div>
<?if($MESSAGE$)?><div class="eMessage" style="text-align:left;clear:both;padding-top:2px;padding-bottom:2px;">
<?if($SOURCE$)?><IMG src="$SOURCE$" alt="$AUTHOR_EMAIL$" align="right" height="175" width="255" border="0"><?endif?>
$MESSAGE$</div><?endif?>
<?if($CATEGORY_NAME$)?>Категория: <a href="$CATEGORY_URL$">$CATEGORY_NAME$</a> |<?endif?>
Просмотров: $READS$ |
Дата: <span title="$TIME$">$DATE$</span>
<?if($RATING$)?>| Рейтинг: $RATING$/$RATED$<?endif?>
<?if($COMMENTS_URL$)?>| <a href="$COMMENTS_URL$">Комментарии ($COMMENTS_NUM$)</a><?endif?>
<?if($AUTHOR_SITE$)?> | Источник: $AUTHOR_SITE$</a><?endif?>
</div></td></tr></table><br />
